香港，2024年10月31日— 友邦保险控股有限公司（本公司）公布截至2024年9月30日止第三季的新业务价值按固定汇率计算增长16%。

　　增长率按固定汇率基准列示。

　　新业务价值上升16%至11.61亿美元新高，所有报告分部均录得增长年化新保费增长14%至22.12亿美元获监管部门批准在安徽省和山东省筹建分公司

　　友邦保险集团首席执行官兼总裁李源祥表示：

　　「在2024年第三季，友邦保险再次缔造强劲业绩，新业务价值上升16%至11.61亿美元，而所有报告分部均录得增长。在2024年首三个季度，我们每季的新业务价值均创该季新高，彰显我们业务的实力及多元化。」

　　「我们继续专注执行策略性优先任务，进一步增强友邦保险的竞争优势，支持我们的代理及伙伴分销渠道取得双位数字的新业务价值增长。多层具盈利性新业务的相继叠加，推动盈利的增长及现金流的产生，加强我们对实现财务目标的信心。」

　　「在中国内地，我们不断扩大和深化在新业务地区的拓展，并取得卓越进展。我很高兴我们获得监管部门批准在安徽省和山东省筹建分公司。」

　　「友邦保险在全球人寿及健康保险最具吸引力的地区经营业务。我仍然非常有信心，持续执行我们的增长策略，将继续为友邦保险的所有持份者缔造长远、可持续的价值。」

　　第三季业绩概要

　　友邦保险在2024年第三季录得11.61亿美元的新业务价值，较去年同期上升16%，而我们在18个市场中的15个实现了增长。受惠于更高的代理活跃度和生产力，我们「最优秀代理」的新业务价值增长15%。代理招聘持续强劲，新入职代理人数录得双位数字的增长，而本集团活跃代理人数较2023年第三季上升9%。在银行保险渠道非常强劲增长的支持下，我们伙伴分销业务的新业务价值上升16%。

　　友邦保险中国业务的新业务价值上升9%，代理及银行保险渠道均有所增长。尽管我们在季内行业重新定价前提早把部分产品撤出市场，我们仍然在2023年第三季非常强劲的比较基数（如早前所述）上取得此增长。在第三季持续强劲的招聘动力支持下，我们进一步扩展别树一帜的专业「最优秀代理」。活跃代理人数的上升及代理生产力的增加，促使代理新业务价值取得10%的增长。

　　友邦保险中国业务在地域拓展方面持续取得令人鼓舞的进展，随着我们推动优质招聘及提升活跃代理人数，新业务价值实现卓越增长。我们最近获得监管部门批准，在安徽省和山东省开始筹建分公司。

　　为求明确起见，新业务价值增长乃按固定汇率基准列示，且并无按照2024年的经济假设重新计算2023年的比较新业务价值业绩。若按该相同基准计算，友邦保险中国业务报告的增长率则会大幅提高。

　　友邦保险香港业务缔造了24%的新业务价值增长，主要受惠于来自本地客户的新业务价值增加28%，以及来自中国内地访客的新业务价值上升20%。我们的「最优秀代理」渠道实现卓越增长。尽管零售独立财务顾问及经纪渠道的新业务价值在激烈竞争下有所下跌，然而我们在银行保险渠道取得卓越的增长。代理招聘持续强劲，有助我们把握本地客户及中国内地访客对我们一系列全面产品与日俱增的需求。在第三季，我们的代理渠道录得自2023年2月全面通关后，来自中国内地访客最高的季度新业务价值。

　　友邦保险泰国业务在2024年第三季录得新业务价值增长。虽然市场对我们重新定价的医疗保险产品需求放缓，我们仍然雄踞市场领导地位，并维持有利的产品组合。在新加坡，由友邦区域基金平台驱动的单位连结式长期储蓄产品，让客户独家享用全球领先基金经理的服务，继续是推动新业务价值双位数字增长的主要动力。友邦保险马来西亚业务专注于传统保障和单位连结式产品两者的销售，有助新业务价值取得双位数字的增长，而新业务价值利润率则较本年上半年有所提升。我们的东盟业务合计实现8%的新业务价值增长。

　　我们的其他市场分部取得卓越的新业务价值增长，由11个市场中9个录得上升的市场所带动。我们在印尼、南韩和中国台湾的业务均实现了卓越的增长，而越南业务在去年低基数的基础上取得非常强劲的按年增长。如早前所述，我们在印度的合资公司Tata AIA Life的新业务价值恢复增长，并保持其在行业内按零售保障产品保额计算的领先地位。

　　整体而言，本集团在2024年第三季的年化新保费增长14%至22.12亿美元。新业务价值利润率按年上升0.8个百分点，维持在52.2%的强劲水平。与2024年上半年比较，按新业务保费现值基准呈报的利润率保持平稳，而第三季的总加权保费收入增加9%至103.01亿美元。

　　投资组合最新情况

　　友邦保险非常强劲和稳健的财务状况是其别树一帜的关键因素及竞争优势，建基于我们的有效保单组合管理和负债驱动型投资方式。

　　截至2024年9月30日，就保单持有人及股东所持有的固定收入投资组合的平均信贷评级与于2024年6月30日的状况相比保持稳定，为A级。公司债券组合高度多元化，涵盖超过1,700名发行人，而平均持有规模为4,300万美元。

　　截至2024年9月30日，全部债券组合的2%为投资级别以下或未获评级的债券，与截至2024年6月30日的金额相若，价值约为36亿美元。约7,200万美元的债券（占全部债券组合的0.04%）于2024年第三季被降级至投资级别以下。

　　展望

　　在亚洲，区内私人储蓄水平高，人口不断增长但日趋老化，保险渗透率维持在低水平，以及福利覆蓋有限，为友邦保险产品提供可观的结构性和不断增长的需求。虽然短期的地缘政治和宏观经济不明朗，但我们显著的竞争优势让我们把握这些需求，以创造可持续的长期增长。

　　我们充满信心，透过持续执行我们的策略性优先任务，可使友邦保险保持其独特的优势，以把握亚洲人寿及健康保险市场庞大的长期机遇，实现盈利性新业务增长，带动未来盈利增加、自由盈余产生和股东价值的提升。

　　外汇波动

　　友邦保险的绝大部分保费以当地货币收取，且我们密切配对我们当地的资产及负债，以尽量减低外汇变动的经济性影响。由于我们以美元呈报，故于呈报本集团的合并数字时会受到货币换算的影响。除另有说明外，我们已按固定汇率提供增长率及对营运表现的评述，以更清晰地说明集团业务的相关表现。

　　- 完 -

　　附注：

　　1. 友邦保险的2024年及2023年第三个财季分别截至2024年9月30日及截至2023年9月30日。

　　2. 除另有说明外，所有数字均以实际申报货币（美元）呈列，并按实质汇率计算。除另有说明外，变动乃以按年基准列示，并按固定汇率计算。按固定汇率计算的变动乃以固定平均汇率计算2024年和2023年的数字。

　　3. 载于本公司2023年报中内涵价值补充资料第5.2节所披露的长期投资回报假设于2024年第三季业绩的内涵价值基础并无变动。内涵价值基础所用的非经济性假设则以2023年12月31日所用者作基准，并作出适当更新以反映友邦保险对未来经验预期的最新观点。

　　4. 本集团的新业务价值不包括非控股权益应占的新业务价值。

　　5. 新业务价值按销售当时所适用假设计算。

　　新业务价值包括退休金业务。年化新保费及新业务价值利润率不包括退休金业务，且并未扣除非控股权益。

　　6. 年化新保费为再保险分出前的年化首年保费100%及整付保费10%之总和，不包括退休金业务。

　　7. 总加权保费收入由再保险分出前的续保保费100%、首年保费100%及整付保费10%所组成。

　　8. 就报告分部而言，香港是指于香港特别行政区及澳门特别行政区的业务；新加坡是指于新加坡及汶莱的业务；而其他市场是指于澳洲、柬埔寨、印度、印尼、缅甸、新西兰、菲律宾、南韩、斯里兰卡、中国台湾及越南的业务。

　　友邦保险中国业务的地域拓展是指我们于天津、河北、四川、湖北及河南的业务。

　　东盟（正式名称为东南亚国家联盟）是指于泰国、新加坡、马来西亚、汶莱、柬埔寨、印尼、缅甸、菲律宾及越南的业务。

　　9. 其他市场的年化新保费及新业务价值包括我们于Tata AIA Life Insurance Company Limited (Tata AIA Life)所持有49%股权的应占业绩。年化新保费及新业务价值不包括来自我们于中邮人寿保险股份有限公司（中邮保险）所持有24.99%股权的任何贡献。

　　为求明确起见，总加权保费收入不包括来自Tata AIA Life及中邮保险的任何贡献。

　　10. Tata AIA Life截至2024年6月30日止三个月期间及截至2023年6月30日止三个月期间的业绩，分别计入友邦保险截至2024年9月30日止第三季及截至2023年9月30日止第三季之合并业绩。

关注同花顺财经（ths518），获取更多机会